22ème Edition
DU 10 AU 15 MAI 2024

À propos

Programme

Vendredi 10 Mai 2024
08:45
Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”
Lieu : Jardin de l'Institut français
Scolaire
Atelier de formation
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Nadia Talah

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”

Réalisateur :

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Invités

Invités

Nadia Talah

Après des études supérieures en gestion et management d’entreprises, Nadia Talah intègre l’Atelier AAA (Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie),en 1999. Découvrant une réelle passion pour le film d'animation, elle intègre, pendant trois ans, les cours du soir de l’Atelier AAA et suit une formation en cinéma d'animation. En charge des programmes pédagogiques et des développements de projets, elle prend la direction de l’Atelier AAA en 2011.

08:45
Saleem
Cynthia Madanat Sharaiha - Jordanie
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Cynthia Madanat Sharaiha

Après avoir été contraint de tout laisser derrière lui, Saleem, un jeune garçon portant le fardeau de son passé, tombe sur une carte au trésor et se lance dans une aventure qui changera sa vie !

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Saleem

Réalisateur : Cynthia Madanat Sharaiha - Jordanie

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Après avoir été contraint de tout laisser derrière lui, Saleem, un jeune garçon portant le fardeau de son passé, tombe sur une carte au trésor et se lance dans une aventure qui changera sa vie !

Invités

Invités

Cynthia Madanat Sharaiha

Avant de travailler dans les médias et le cinéma, Cynthia Madanat Sharaiha, réalisatrice de Saleem, s'engage avec des ONG internationales dans le domaine des droits de l'homme et de la résolution des conflits. Aux côtés de son mari, Shadi Sharaiha, producteur exécutif de Saleem, elle co-fonde Digitales, entreprise spécialisée dans l'animation et le contenu digital avec des productions comme la série Our Family Life, diffusée sur Youtube.

08:45
Rose, petite fée des fleurs
VF
Karla Nor Holmbäck - Danemark
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Rosa est une petite fée des fleurs peu sûre d’elle. Elle rêve plus que tout d’avoir un ami, mais est trop effrayée pour en trouver un. Un jour, Silk, un papillon aventureux, croise le chemin de Rosa et elles deviennent immédiatement amies. Quand Silk est kidnappée par un méchant troll de pierre, Rosa doit abandonner ses peurs et se lancer dans un périple pour sauver sa meilleure amie.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Rose, petite fée des fleurs

VF

Réalisateur : Karla Nor Holmbäck - Danemark

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Rosa est une petite fée des fleurs peu sûre d’elle. Elle rêve plus que tout d’avoir un ami, mais est trop effrayée pour en trouver un. Un jour, Silk, un papillon aventureux, croise le chemin de Rosa et elles deviennent immédiatement amies. Quand Silk est kidnappée par un méchant troll de pierre, Rosa doit abandonner ses peurs et se lancer dans un périple pour sauver sa meilleure amie.


08:45
Super lion
Avant première
VF
Rasmus A. Siversten, Jean-Luc Julien - Norvège
Lieu : Cinéma Caméra
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Evie, 11 ans, n’est pas une fille ordinaire ! Elle jongle entre l’école, ses amis, et sa passion pour les jeux vidéo. Mais chut ! Elle a un incroyable secret : son papa est Super Lion, le super-héros le plus cool de l’univers… Ce sera bientôt à son tour de montrer ses pouvoirs et de plonger dans l’aventure la plus folle de sa vie. Préparez-vous, Super Evie arrive !

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Super lion

Avant première
VF

Réalisateur : Rasmus A. Siversten, Jean-Luc Julien - Norvège

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Evie, 11 ans, n’est pas une fille ordinaire ! Elle jongle entre l’école, ses amis, et sa passion pour les jeux vidéo. Mais chut ! Elle a un incroyable secret : son papa est Super Lion, le super-héros le plus cool de l’univers… Ce sera bientôt à son tour de montrer ses pouvoirs et de plonger dans l’aventure la plus folle de sa vie. Préparez-vous, Super Evie arrive !


09:00
Atelier Animation 2D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Olivier Manas

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 2D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Invités

Invités

Olivier Manas

Olivier Manas débute comme animateur de personnages sur du moyen et du long-métrage. Il intervient, depuis 2011, comme professeur d'animation à Paris et à Annecy. Invité au FICAM 2018, il accompagne un atelier de réalisation de court-métrage avec une classe de Terminale en Arts appliqués au Lycée Moulay Ismaïl de Meknès. Il développe actuellement des projections Mapping itinérantes d'animation dans le cadre d'évènements et de festivals.

09:00
Atelier Animation 3D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Noam Rezgui

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 3D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Invités

Invités

Noam Rezgui

Noam Rezgui est un artiste 3D basé à Paris. Sa pratique de la 3D est hybride, à la croisée de nombreuses disciplines telles que l'animation, la modélisation et les VFX. Après avoir obtenu un DNSEP à l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienne, il commence sa carrière en tant que 3D Concept designer dans le milieu de la mode. Il est aujourd'hui artiste 3D généraliste et travaille dans divers secteurs tels que la communication visuelle, le jeu vidéo, et le film d'animation (documentaire et fiction).

09:00
Atelier Character Design
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Character Design

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Invités

Invités

09:00
Atelier La vie animée des sons
Lieu : Dar JamaÏ
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Andrea Martignoni

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier La vie animée des sons

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Invités

Invités

Andrea Martignoni

Performeur, concepteur sonore, historien et distributeur de films d’animation, Andrea Martignoni réalise les bandes sonores de plus de cinquante courts-métrages d'animation et produit des performances audiovisuelles. Il collabore avec des festivals et écoles, à travers le monde, avec des Master Class, des ateliers, des lectures en lien avec le son dans le cinéma d'animation.

09:00
Atelier Scénario
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Emmanuel Favi

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Scénario

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Invités

Invités

Emmanuel Favi

Emmanuel Favi intègre ainsi, en 2010, une licence de cinéma et participe ensuite à différents ateliers d'écritures qui lui permmettent de collaborer sur des courts-métrages, et de réaliser en 2018, Dhan, court fantastique. Depuis 2021, il est animateur dans l'école TumoParis où il encadre des jeunes dans plusieurs disciplines de la création numérique, dont le cinéma et l'animation.

09:00
Atelier Stoy-Board
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Benoît Chieux

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Stoy-Board

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Invités

Invités

Benoît Chieux

Benoît Chieux contribue pendant plusieurs années au succès du studio Folimage avec L’Enfant au grelot et Patate et le jardin potager. A partir de 2004, il participe aux longs-métrages Mia et le Migou, et Tante Hilda !. A partir de 2014, il réalise plusieurs courts-métrages : Tigres à la queue leu leu, Le jardin de minuit et Cœur fondant. Sirocco et le royaume des courants d’air est son premier long-métrage.

09:00
Exposition : Harmonie en Mouvement
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition
Invités :
  • - Karim Ouali

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : Harmonie en Mouvement

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Invités

Invités

Karim Ouali

Karim Ouali est un artiste peintre né en 1987 à Casablanca. Après avoir terminé ses études secondaires, il décide de poursuivre sa passion pour l'art en intégrant l'école des beaux arts de Casablanca. C'est là qu'il développe ses compétences artistiques et affine son style de peinture. Avant de se lancer pleinement dans sa carrière artistique, Karim Ouali travaille dans le domaine de la communication en tant que directeur artistique. Cette expérience lui permet d'acquérir de précieuses compétences en matière de conception visuelle et d'exprimer sa créativité dans différents projets. Cependant, sa passion pour la peinture ne le quitte jamais.

09:00
Exposition : They shot the piano player
Lieu : Hall du Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : They shot the piano player

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.


10:30
Conférence : Produire de l’Animation 2025-2030 : Défis et Perspectives
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Lahcen Bahij

Rejoignez Lahcen Bahij, fondateur du studio de dessins animés Redfrog, pour une heure de partage et de réflexion sur les enjeux concrets de la production d’animation dans les années à venir. À travers son expérience avec des partenaires tels que Disney, TF1 et France Télévisions, Lahcen abordera les défis modestes et les opportunités authentiques qui se dessinent dans un marché en pleine croissance. Une conférence accessible à tous, visant à explorer ensemble les chemins du futur de l’animation, sans artifice ni prétention.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Conférence : Produire de l’Animation 2025-2030 : Défis et Perspectives

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Rejoignez Lahcen Bahij, fondateur du studio de dessins animés Redfrog, pour une heure de partage et de réflexion sur les enjeux concrets de la production d’animation dans les années à venir. À travers son expérience avec des partenaires tels que Disney, TF1 et France Télévisions, Lahcen abordera les défis modestes et les opportunités authentiques qui se dessinent dans un marché en pleine croissance. Une conférence accessible à tous, visant à explorer ensemble les chemins du futur de l’animation, sans artifice ni prétention.

Invités

Invités

Lahcen Bahij

Fondateur et producteur du studio Redfrog, Lahcen Bahij produit plusieurs séries pour des clients prestigieux comme Warner (Smarty pants), Disney (Le Quiz de Zack), Canal+ (Les minijusticiers), TF1 (Les Mistigris), Lagardère Interactive (Linkers) & France Télévision (Mick le Mini Chef, Garfield & Cie, et, Ava Riko Téo). Expert des nouveaux médias, des technologies innovantes et émergentes, du contenu, il tient à cœur la vulgarisation des enjeux contemporains.

10:30
La colline aux cailloux
VF
Célia Tisserant, Arnaud Demuynck, Rémi Durin et Marjolaine Perreten - France, Belgique, Suisse
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Une petite famille de musaraignes composée d’une grand-mère, d’une maman et de ses trois enfants, vit au bord d’un ruisseau. Mais un jour, de fortes pluies s’abattent, apportant des crues qui emportent le village. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est totalement détruite. Forcée à l’exil, la petite famille se met alors en route afin de trouver un nouvel endroit pour passer l’hiver.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La colline aux cailloux

VF

Réalisateur : Célia Tisserant, Arnaud Demuynck, Rémi Durin et Marjolaine Perreten - France, Belgique, Suisse

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Une petite famille de musaraignes composée d’une grand-mère, d’une maman et de ses trois enfants, vit au bord d’un ruisseau. Mais un jour, de fortes pluies s’abattent, apportant des crues qui emportent le village. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est totalement détruite. Forcée à l’exil, la petite famille se met alors en route afin de trouver un nouvel endroit pour passer l’hiver.


14:00
Conférence inaugurale par Gianluigi Toccafondo – L’avenir du cinéma
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Master class
Invités :
  • - Gianluigi Toccafondo

Depuis ses débuts en tant que réalisateur de films d’animation, Gianluigi Toccafondo procède au détournement des prises de vues réelles en peignant directement dessus. Dans La coda (1989) et La pista (1991), il puise dans les classiques du cinéma avec Buster Keaton et Fred Astaire. Du film policier à la reprise de classiques (Pinocchio), il poursuivra ce mariage de l’animation et de la prise de vues continues tout au long de sa carrière.
Reconnu dans les festivals de cinéma d’animation, son style si particulier atteint une reconnaissance plus large quand il réalise le générique du Robin des bois de Ridley Scott en 2010.
Parallèlement à sa production en animation, Gianluigi Toccafondo expose ses peintures partout dans le monde. Lors de cette Master Class, il reviendra sur ses liens avec le film d’animation : de l’atelier de céramique de son père, au passage de la peinture sur toile à la peinture animée, le travail de commande (comme les génériques pour la télévision et la publicité), la relation entre l’image et la musique avec les clips vidéo et le théâtre d’opéra, jusqu’à ses derniers courts-métrages.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Conférence inaugurale par Gianluigi Toccafondo – L’avenir du cinéma

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Depuis ses débuts en tant que réalisateur de films d’animation, Gianluigi Toccafondo procède au détournement des prises de vues réelles en peignant directement dessus. Dans La coda (1989) et La pista (1991), il puise dans les classiques du cinéma avec Buster Keaton et Fred Astaire. Du film policier à la reprise de classiques (Pinocchio), il poursuivra ce mariage de l’animation et de la prise de vues continues tout au long de sa carrière.
Reconnu dans les festivals de cinéma d’animation, son style si particulier atteint une reconnaissance plus large quand il réalise le générique du Robin des bois de Ridley Scott en 2010.
Parallèlement à sa production en animation, Gianluigi Toccafondo expose ses peintures partout dans le monde. Lors de cette Master Class, il reviendra sur ses liens avec le film d’animation : de l’atelier de céramique de son père, au passage de la peinture sur toile à la peinture animée, le travail de commande (comme les génériques pour la télévision et la publicité), la relation entre l’image et la musique avec les clips vidéo et le théâtre d’opéra, jusqu’à ses derniers courts-métrages.

Invités

Invités

Gianluigi Toccafondo

Depuis 1989, Gianluigi Toccafondo est réalisateur de courts-métrages d'animation (La coda, La pista, Pinocchio..), de publicités (Levi’s, United Arrows), des génériques animés (La biennale di Venezia), des logos animés (Scott free, Fandango). Il dessine les titres animés de Robin des Bois de Ridley Scott. De 2014 à 2021, il collabore avec le Teatro dell'Opera di Roma pour les décors, vidéos et costumes. Ses films et dessins ont fait l'objet de plusieurs expositions individuelles et projections.

14:00
Hikayat wa Ibar
- Maroc
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Dalila Driouicha

تروي حلقات المسلسل الكرتوني حكايات وقصص مأخوذة من منابع ومصادر شعبية كثيرة،
تدور أحداثها في أمكنة وأزمنة مختلفة، حيث نكتشف خلال كل حلقة، مواضيع تربوية
متجددة، تتميز بالسهولة والبساطة احيانا والغموض والتشويق أحيانا أخرى، مما جعل كل
حلقة من حلقات السلسلة تصور لنا صورة متفردة وذات أبعاد جمالية وتربوية خاصة، تشكل

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Hikayat wa Ibar

Réalisateur : - Maroc

Scolaire

Descriptif

Descriptif

تروي حلقات المسلسل الكرتوني حكايات وقصص مأخوذة من منابع ومصادر شعبية كثيرة،
تدور أحداثها في أمكنة وأزمنة مختلفة، حيث نكتشف خلال كل حلقة، مواضيع تربوية
متجددة، تتميز بالسهولة والبساطة احيانا والغموض والتشويق أحيانا أخرى، مما جعل كل
حلقة من حلقات السلسلة تصور لنا صورة متفردة وذات أبعاد جمالية وتربوية خاصة، تشكل

Invités

Invités

Dalila Driouicha

Dalila Driouicha obtient, en 2004, un diplôme de communication et de publicité à COM'SUP, École Supérieure de Communication et de Publicité. Elle intègre, par la suite, Quorum, société de production et prend part à la production d’émissions de télévision comme Maadouba ou encore Oussariate. Elle rejoint ensuite l'équipe d'Image Factory, où elle apporte sa contribution à divers projets dont des spots publicitaires, des clips et des séries de fiction. En 2018, Dalila Driouicha rejoint Artcoustic, société de production et studio d’animation, en tant que directrice de production.

14:00
Ninja Turtles Teenage years
VF
Jeff Rowe et Kyler Spears - USA
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Ninja Turtles Teenage years

VF

Réalisateur : Jeff Rowe et Kyler Spears - USA

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux


14:30
Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”
Lieu : Jardin de l'Institut français
Scolaire
Atelier de formation
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Nadia Talah

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”

Réalisateur :

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Invités

Invités

Nadia Talah

Après des études supérieures en gestion et management d’entreprises, Nadia Talah intègre l’Atelier AAA (Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie),en 1999. Découvrant une réelle passion pour le film d'animation, elle intègre, pendant trois ans, les cours du soir de l’Atelier AAA et suit une formation en cinéma d'animation. En charge des programmes pédagogiques et des développements de projets, elle prend la direction de l’Atelier AAA en 2011.

15:30
Thé à la menthe avec… Le studio Jawjab
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Thé à la menthe
Invités :
  • - Younes Lazrak

Jawjab, une expérience marocaine
Studio créatif, boîte de production et lieu de création de tous genres, Jawjab, filiale d’Ali n’Productions, est fondée en 2016. Elle se démarque, dans la foulée, par l’originalité de son contenu, la diversité de ses savoir-faire et les valeurs qu’elle porte. A travers ses plateformes, le studio se veut porteur de valeurs d’égalité des genres, d’inclusion et de libération de la parole, et s’engage à ouvrir la discussion sur les problématiques propres à la société marocaine, avec humilité et bienveillance. Une volonté qui se cristallise avec le lancement de Jatwjabt, en 2022, premier média féministe et inclusif du pays, qui met en lumière des sujets liés aux droits des femmes et des minorités. Jawjab concentre ses efforts sur la création de concepts forts, portés par la créativité et l’expertise de ses équipes.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Thé à la menthe avec… Le studio Jawjab

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Jawjab, une expérience marocaine
Studio créatif, boîte de production et lieu de création de tous genres, Jawjab, filiale d’Ali n’Productions, est fondée en 2016. Elle se démarque, dans la foulée, par l’originalité de son contenu, la diversité de ses savoir-faire et les valeurs qu’elle porte. A travers ses plateformes, le studio se veut porteur de valeurs d’égalité des genres, d’inclusion et de libération de la parole, et s’engage à ouvrir la discussion sur les problématiques propres à la société marocaine, avec humilité et bienveillance. Une volonté qui se cristallise avec le lancement de Jatwjabt, en 2022, premier média féministe et inclusif du pays, qui met en lumière des sujets liés aux droits des femmes et des minorités. Jawjab concentre ses efforts sur la création de concepts forts, portés par la créativité et l’expertise de ses équipes.

Invités

Invités

Younes Lazrak

Younes Lazrak est diplômé de l'École supérieure de journalisme de Paris et a entamé sa carrière dans les médias en 2007. Il rejoint la chaine 2M en 2007 en tant que rédacteur en chef, où il anime de nombreuses émissions dédiées à la scène urbaine marocaine, plaçant ainsi la culture au cœur des médias. En 2016, il co-fonde JAWJAB, le studio créatif qui combine incubateur de talent, média, boîte de production et agence digitale. En 2019, il est lauréat du Prix Samir Kassir pour la liberté de la presse décerné par l'Union Européenne à Beyrouth. En 2023, il remporte le Grand Prix Tilila décerné par 2M pour la publicité paritaire.

16:45
Le recours aux effets visuels dans un long-métrage historique, le cas Anoual
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre

Anoual est un film historique qui retrace en 135 minutes l’histoire épique du soulèvement des tribus du Rif dès 1921. Soulèvement mené par Mohand Ben Abdelkrim El-Khattabi dit Abdelkrim. Très attaché à cette épopée qu’il a déjà adaptée, en 2008, en Bande-Dessinée, Mohammed Nadrani, scénariste et producteur, reviendra sur la genèse du projet. Accompagné de Mohamed Bouzzaougou, réalisateur, Mohammed Nadrani révèlera les coulisses du tournage d’Anoual et reviendront sur le recours aux effets visuels pour les décors et les scènes de batailles.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Le recours aux effets visuels dans un long-métrage historique, le cas Anoual

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Anoual est un film historique qui retrace en 135 minutes l’histoire épique du soulèvement des tribus du Rif dès 1921. Soulèvement mené par Mohand Ben Abdelkrim El-Khattabi dit Abdelkrim. Très attaché à cette épopée qu’il a déjà adaptée, en 2008, en Bande-Dessinée, Mohammed Nadrani, scénariste et producteur, reviendra sur la genèse du projet. Accompagné de Mohamed Bouzzaougou, réalisateur, Mohammed Nadrani révèlera les coulisses du tournage d’Anoual et reviendront sur le recours aux effets visuels pour les décors et les scènes de batailles.


19:00
Linda veut du poulet !
Avant première
VF
Chiara Malta et Sébastian Laudenbach - France
Lieu : Cinéma Caméra
Tout public
Projections
Long-métrage en compétition
Invités :
  • - Sébastien Laudenbach

Paulette se sent coupable après avoir injustement puni sa fille Linda, et elle ferait n’importe quoi pour se rattraper. Même un poulet aux poivrons, alors qu’elle ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ?

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Linda veut du poulet !

Avant première
VF

Réalisateur : Chiara Malta et Sébastian Laudenbach - France

Tout public

Descriptif

Descriptif

Paulette se sent coupable après avoir injustement puni sa fille Linda, et elle ferait n’importe quoi pour se rattraper. Même un poulet aux poivrons, alors qu’elle ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ?

Invités

Invités

Sébastien Laudenbach

Sébastien Laudenbach est réalisateur, animateur, illustrateur et enseignant à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs depuis 2001. Il est l'auteur d'une douzaine de courts-métrages qui ont circulé dans plus de quatre-vingt festivals internationaux et qui ont remporté de nombreux prix. Son long-métrage La Jeune Fille sans mains, est présenté à Cannes, récompensé à Annecy et nominé aux César.

19:00
Super lion
Avant première
VF
Rasmus A. Siversten, Jean-Luc Julien - Norvège
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Séance évènement

Evie, 11 ans, n’est pas une fille ordinaire ! Elle jongle entre l’école, ses amis, et sa passion pour les jeux vidéo. Mais chut ! Elle a un incroyable secret : son papa est Super Lion, le super-héros le plus cool de l’univers… Ce sera bientôt à son tour de montrer ses pouvoirs et de plonger dans l’aventure la plus folle de sa vie. Préparez-vous, Super Evie arrive !

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Super lion

Avant première
VF

Réalisateur : Rasmus A. Siversten, Jean-Luc Julien - Norvège

Tout public

Descriptif

Descriptif

Evie, 11 ans, n’est pas une fille ordinaire ! Elle jongle entre l’école, ses amis, et sa passion pour les jeux vidéo. Mais chut ! Elle a un incroyable secret : son papa est Super Lion, le super-héros le plus cool de l’univers… Ce sera bientôt à son tour de montrer ses pouvoirs et de plonger dans l’aventure la plus folle de sa vie. Préparez-vous, Super Evie arrive !


21:00
Super Mario Bros
VF
Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - USA, Japon
Lieu : Place l'Agora
Tout public
Projections
FICAM sous les étoiles

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Super Mario Bros

VF

Réalisateur : Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - USA, Japon

Tout public

Descriptif

Descriptif

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.


21:00
Duel à Monte Carlo Del Norte
Bill Plympton - États-Unis
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Public Adulte
Projections
Long-métrage en compétition
Invités :
  • - Bill Plympton

Dans les années 1940, un cowboy mythique apparaît dans une ville forestière corrompue. Avec l’aide de son bottleneck et d’une vermine de l’enfer géante, il combat le méchant maire et son jumeau tout aussi égoïste pour purger l’exploitation forestière de Sourdough Creek.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Duel à Monte Carlo Del Norte

Réalisateur : Bill Plympton - États-Unis

Public Adulte

Descriptif

Descriptif

Dans les années 1940, un cowboy mythique apparaît dans une ville forestière corrompue. Avec l’aide de son bottleneck et d’une vermine de l’enfer géante, il combat le méchant maire et son jumeau tout aussi égoïste pour purger l’exploitation forestière de Sourdough Creek.

Invités

Invités

Bill Plympton

Bill Plympton est considéré comme le Roi de l'animation indépendante. Il est le premier artiste à desssiner un long-métrage entièrement à la main. Bill Plympton est nominé aux Oscars pour ses deux courts-métrages, Your Face, en 1987, et Guard Dog en 2005. Depuis 1991, il réalise plus de 50 courts-métrages et neuf longs-métrages dont Duel à Monte Carlo Del Norte.

Samedi 11 Mai 2024
09:00
Atelier Animation 2D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Olivier Manas

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 2D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Invités

Invités

Olivier Manas

Olivier Manas débute comme animateur de personnages sur du moyen et du long-métrage. Il intervient, depuis 2011, comme professeur d'animation à Paris et à Annecy. Invité au FICAM 2018, il accompagne un atelier de réalisation de court-métrage avec une classe de Terminale en Arts appliqués au Lycée Moulay Ismaïl de Meknès. Il développe actuellement des projections Mapping itinérantes d'animation dans le cadre d'évènements et de festivals.

09:00
Atelier Animation 3D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Noam Rezgui

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 3D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Invités

Invités

Noam Rezgui

Noam Rezgui est un artiste 3D basé à Paris. Sa pratique de la 3D est hybride, à la croisée de nombreuses disciplines telles que l'animation, la modélisation et les VFX. Après avoir obtenu un DNSEP à l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienne, il commence sa carrière en tant que 3D Concept designer dans le milieu de la mode. Il est aujourd'hui artiste 3D généraliste et travaille dans divers secteurs tels que la communication visuelle, le jeu vidéo, et le film d'animation (documentaire et fiction).

09:00
Atelier Character Design
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Sarah Naciri

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Character Design

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Invités

Invités

Sarah Naciri

Passionnée de cinéma d'animation, Sarah Naciri décide, près des études à l'école des Gobelins, de se tourner vers l'enseignement en atelier à Tumo Paris - l'école de la création numérique. Un enseignement qui lui permet de de favoriser l'expression personnelle des étudiant(es) quelque soit leur parcours et leur technique. Sarah Naciri dispose également de ses propres réalisations.

09:00
Atelier La vie animée des sons
Lieu : Dar JamaÏ
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Andrea Martignoni

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier La vie animée des sons

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Invités

Invités

Andrea Martignoni

Performeur, concepteur sonore, historien et distributeur de films d’animation, Andrea Martignoni réalise les bandes sonores de plus de cinquante courts-métrages d'animation et produit des performances audiovisuelles. Il collabore avec des festivals et écoles, à travers le monde, avec des Master Class, des ateliers, des lectures en lien avec le son dans le cinéma d'animation.

09:00
Atelier Scénario
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Emmanuel Favi

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Scénario

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Invités

Invités

Emmanuel Favi

Emmanuel Favi intègre ainsi, en 2010, une licence de cinéma et participe ensuite à différents ateliers d'écritures qui lui permmettent de collaborer sur des courts-métrages, et de réaliser en 2018, Dhan, court fantastique. Depuis 2021, il est animateur dans l'école TumoParis où il encadre des jeunes dans plusieurs disciplines de la création numérique, dont le cinéma et l'animation.

09:00
Atelier Stoy-Board
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Benoît Chieux

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Stoy-Board

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Invités

Invités

Benoît Chieux

Benoît Chieux contribue pendant plusieurs années au succès du studio Folimage avec L’Enfant au grelot et Patate et le jardin potager. A partir de 2004, il participe aux longs-métrages Mia et le Migou, et Tante Hilda !. A partir de 2014, il réalise plusieurs courts-métrages : Tigres à la queue leu leu, Le jardin de minuit et Cœur fondant. Sirocco et le royaume des courants d’air est son premier long-métrage.

09:00
Exposition : Harmonie en Mouvement
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition
Invités :
  • - Karim Ouali

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : Harmonie en Mouvement

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Invités

Invités

Karim Ouali

Karim Ouali est un artiste peintre né en 1987 à Casablanca. Après avoir terminé ses études secondaires, il décide de poursuivre sa passion pour l'art en intégrant l'école des beaux arts de Casablanca. C'est là qu'il développe ses compétences artistiques et affine son style de peinture. Avant de se lancer pleinement dans sa carrière artistique, Karim Ouali travaille dans le domaine de la communication en tant que directeur artistique. Cette expérience lui permet d'acquérir de précieuses compétences en matière de conception visuelle et d'exprimer sa créativité dans différents projets. Cependant, sa passion pour la peinture ne le quitte jamais.

09:00
Exposition : They shot the piano player
Lieu : Hall du Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : They shot the piano player

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.


09:00
Making Of : Colocation Sauvage
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Making Of
Invités :
  • - Armelle Mercat-Junot

Depuis l’idée et le scénario, jusqu’à la maquette, en passant par les enregistrements des voix d’acteurs, des bruitages, et de la musique… Armelle Mercat nous présentera les coulisses de fabrication de Colocation sauvage, une longue aventure qui a démarré en 2017 à partir d’un conte radiophonique. L’adaptation et la mise en image sont le fruit de collaborations et d’une longue résidence à Ciclic animation à Vendôme en France.
Avec l’appui de photos, de dessins et d’un clip vidéo illustrant ses procédés techniques, Armelle Mercat évoquera également ses inspirations, sa manière d’aborder la réalisation et son goût pour le travail manuel. Des dessins originaux seront présentés pour mieux appréhender la technique du papier calque, peint image par image, à l’aquarelle.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Making Of : Colocation Sauvage

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Depuis l’idée et le scénario, jusqu’à la maquette, en passant par les enregistrements des voix d’acteurs, des bruitages, et de la musique… Armelle Mercat nous présentera les coulisses de fabrication de Colocation sauvage, une longue aventure qui a démarré en 2017 à partir d’un conte radiophonique. L’adaptation et la mise en image sont le fruit de collaborations et d’une longue résidence à Ciclic animation à Vendôme en France.
Avec l’appui de photos, de dessins et d’un clip vidéo illustrant ses procédés techniques, Armelle Mercat évoquera également ses inspirations, sa manière d’aborder la réalisation et son goût pour le travail manuel. Des dessins originaux seront présentés pour mieux appréhender la technique du papier calque, peint image par image, à l’aquarelle.

Invités

Invités

Armelle Mercat-Junot

Née à Clermont-Ferrand en 1985, Armelle Mercat poursuit des études à l’Institut d’Arts Visuels qui lui permettent à d’approcher la gravure, le graphisme, l’illustration ainsi que le dessin animé. Diplômée en réalisation, en 2012, de l’Ecole de La Poudrière à Valence, elle collabore à la fabrication de plusieurs films et, réalise en 2017, son premier court-métrage d’animation.

09:00
Work In Progress : In waves
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Work in Progress
Invités :
  • - Priscilla Bertin

Priscilla Bertin, co-fondatrice de Silex Films et Silex Animation, racontera les coulisses de la fabrication de l’ambitieux long-métrage In Waves réalisé par Phuong Mai Nguyen adapté du roman graphique de AJ Dungo (Éditions Nobrow). Une histoire vraie d’amour, d’amitié et de deuil bouleversante. Le film est un mix 2D/3D utilisant la technique Blender, en animation réaliste.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Work In Progress : In waves

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Priscilla Bertin, co-fondatrice de Silex Films et Silex Animation, racontera les coulisses de la fabrication de l’ambitieux long-métrage In Waves réalisé par Phuong Mai Nguyen adapté du roman graphique de AJ Dungo (Éditions Nobrow). Une histoire vraie d’amour, d’amitié et de deuil bouleversante. Le film est un mix 2D/3D utilisant la technique Blender, en animation réaliste.

Invités

Invités

Priscilla Bertin

Priscilla Bertin co-fonde, en 2009, la société Silex Films puis, en 2014, le studio Silex Animation. Parmi ses productions, des longs,-métrages en prises de vue réelles : Rose, La vie de ma mère, Diamant Brut.. Pour la série, Priscilla Bertin est productrice de la série à succès Connasse et de l'adaptation de Culottées, Bande-Dessinée de Pénélope Bagieu. Elle développe actuellement plusieurs projers dont l'adaptation, en long-métrage d'animation, de In Waves, roman graphique de AJ Dungo.

10:00
La production de la série d’animation en Afrique
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Cyrille Masso

Depuis 2020, les deux chaînes publiques marocaines ont inscrit la série d’animation dans leurs cahiers de charge contribuant à une véritable dynamique de la production de l’animation au Maroc. Mais, qu’en est-il chez nos voisins africains ? Comment faire appel à des techniciens de qualité dans les différents postes de fabrication d’une série d’animation ? La technique est-elle forcément déterminée par le budget ? L’apprentissage en autodidacte a-t-il ses limites dans une chaîne de production ? Des questions auxquelles répondront nos invités lors de Forum.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La production de la série d’animation en Afrique

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Depuis 2020, les deux chaînes publiques marocaines ont inscrit la série d’animation dans leurs cahiers de charge contribuant à une véritable dynamique de la production de l’animation au Maroc. Mais, qu’en est-il chez nos voisins africains ? Comment faire appel à des techniciens de qualité dans les différents postes de fabrication d’une série d’animation ? La technique est-elle forcément déterminée par le budget ? L’apprentissage en autodidacte a-t-il ses limites dans une chaîne de production ? Des questions auxquelles répondront nos invités lors de Forum.

Invités

Invités

Cyrille Masso

Après ses études universitaires, Cyrille Masso multiplie les formations dans de nombreuses institutions. Son passage à la FEMIS de Paris, en 1998, est un tournant décisif dans sa jeune carrière. En 1999, Il crée Malo Pictures et produit de nombreux films de fictions et documentaires. Certaines de ces productions reçoivent de brillantes distinctions dans des festivals à travers le monde. La grotte sacrée, son premier long-métrage d’animation, est en retenu en Sélection officielle, Annecy 2023.

10:30
Ninja Turtles Teenage years
VF
Jeff Rowe et Kyler Spears - États-Unis
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Ecran Large

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Ninja Turtles Teenage years

VF

Réalisateur : Jeff Rowe et Kyler Spears - États-Unis

Tout public

Descriptif

Descriptif

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux


10:30
Le grand magasin
Version originale japonaise sous-titrée en français
Yoshimi Itazu - Japon
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Tout public
Projections
Jap'Anim

Akino est l’apprentie concierge d’un grand magasin plutôt inhabituel, qui ne sert que les animaux. Sous le regard attentif du chef de rayon et des concierges seniors, Akino court de tous côtés pour accéder aux moindres désirs des clients qui ont des myriades de besoins et de problèmes, afin de devenir une concierge aguerrie.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Le grand magasin

Version originale japonaise sous-titrée en français

Réalisateur : Yoshimi Itazu - Japon

Tout public

Descriptif

Descriptif

Akino est l’apprentie concierge d’un grand magasin plutôt inhabituel, qui ne sert que les animaux. Sous le regard attentif du chef de rayon et des concierges seniors, Akino court de tous côtés pour accéder aux moindres désirs des clients qui ont des myriades de besoins et de problèmes, afin de devenir une concierge aguerrie.


11:00
Les enjeux de distribution du film d’animation au Maroc
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Bouchra Rahmouni

Au Maroc, le secteur de la distribution de films d’animation connaît une évolution remarquable, liée au paysage cinématographique qui est globalement en plein expansion. En effet, à travers l’ouverture de nouvelles salles de cinéma, l’émergence d’une véritable filière de production de séries d’animation marocaines, la distribution du film d’animation au Maroc se doit de relever de nombreux défis liés à ce nouveau contexte propice.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Les enjeux de distribution du film d’animation au Maroc

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Au Maroc, le secteur de la distribution de films d’animation connaît une évolution remarquable, liée au paysage cinématographique qui est globalement en plein expansion. En effet, à travers l’ouverture de nouvelles salles de cinéma, l’émergence d’une véritable filière de production de séries d’animation marocaines, la distribution du film d’animation au Maroc se doit de relever de nombreux défis liés à ce nouveau contexte propice.

Invités

Invités

Bouchra Rahmouni

Né en 1994, Bouchra Rahmouni obtient, en 2014, un DUT en Marketing et gestion touristique. Elle est également titulaire, depuis 2015, d’une licence en Management des Petites et Moyennes entreprises (PME). Elle détient, par ailleurs, un certificat Google en Marketing Digital. Bouchra Rahmouni est Social Media Manager pour différentes entreprises au Maroc et développe ainsi des plateformes sociales pour des campagnes Marketing. Elle est actuellement Responsable Marketing de Film Event Consulting, société de distribution de films.

11:30
Work In Progress : Le mystère de la datte d’or
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Work in Progress
Invités :
  • - Latifa Doghri

De l’écrit à l’écran animé
Lors de cette rencontre, Latifa Doghri, réalisatrice et auteure de livres jeunesse et Salem Trabelsi, producteur, reviendront sur le cheminement qui les a menés de l’écrit à l’écran animé. Ils aborderont notamment le dispositif imaginé par la réalisatrice pour adapter un conte pour enfants. Nos deux invités réalisent ainsi le début d’un rêve commun : porter sur grand écran une série de contes et de livres jeunesse.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Work In Progress : Le mystère de la datte d’or

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

De l’écrit à l’écran animé
Lors de cette rencontre, Latifa Doghri, réalisatrice et auteure de livres jeunesse et Salem Trabelsi, producteur, reviendront sur le cheminement qui les a menés de l’écrit à l’écran animé. Ils aborderont notamment le dispositif imaginé par la réalisatrice pour adapter un conte pour enfants. Nos deux invités réalisent ainsi le début d’un rêve commun : porter sur grand écran une série de contes et de livres jeunesse.

Invités

Invités

Latifa Doghri

Après des études de littérature française, Latifa   Doghri se spécialise dans l’écriture et l’édition des contes pour enfants. Réalisatrice de cinéma, Boxe avec Elle, est son premier long-métrage documentaire. Son deuxième long métrage, Made in Gougou, reçoit, en 2014, le Prix du Meilleur documentaire au Festival du film africain de Luxor en Egypte. En 2017, elle réalise Sœurs courage, son troisième long documentaire et signe, avec Salem Trabelsi, en 2023, Rien sur ma mère, son quatrième documentaire.

14:00
La Leçon de Cinéma de Theodore Ushev
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Leçon de cinéma
Invités :
  • - Theodore Ushev

Éclectique et touche à tout, Theodore Ushev varie les styles et multiplie les techniques pour étancher sa soif de création. De Flash à la peinture animée en passant par des matières plus organiques, il y a toujours une intense réflexion sur le mouvement dans son cinéma, ce qui lui a valu une reconnaissance mondiale depuis le magnifique Journaux de Lispett. Lors de cette Master Class exceptionnelle, nous reviendrons sur ces aspects de son travail ou comment un artiste s’empare de différentes techniques pour leur insuffler une forme nouvelle.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La Leçon de Cinéma de Theodore Ushev

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Éclectique et touche à tout, Theodore Ushev varie les styles et multiplie les techniques pour étancher sa soif de création. De Flash à la peinture animée en passant par des matières plus organiques, il y a toujours une intense réflexion sur le mouvement dans son cinéma, ce qui lui a valu une reconnaissance mondiale depuis le magnifique Journaux de Lispett. Lors de cette Master Class exceptionnelle, nous reviendrons sur ces aspects de son travail ou comment un artiste s’empare de différentes techniques pour leur insuffler une forme nouvelle.

Invités

Invités

Theodore Ushev

Né en Bulgarie à la fin des années 60, Theodore Ushev s’est ensuite installé à Montréal en 1999 où il est devenu l’un des cinéastes d’animation les plus prolifiques et doués de sa génération. Il nous parle de son nouveau film introspectif, Physique de la tristesse, Cristal du court métrage au Festival d’Annecy 2020.

16:30
Thé à la menthe avec… Sébastien Laudenbach
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Thé à la menthe
Invités :
  • - Sébastien Laudenbach

Les coulisses d’une œuvre originale
Linda veut du poulet! est la grande réussite du cinéma d’animation français ces derniers mois. Reconnu et célébré en France comme à l’étranger, dans les festivals comme auprès du public, ce film est le fruit de l’imagination et du talent de Sébastien Laudenbach (réalisateur de La jeune fille sans mains en 2016) et Chiara Malta (autrice, scénariste, réalisatrice).
Une chance de pouvoir échanger avec Sébastien Laudenbach autour de ce film tendre et à l’humour tonique et rafraichissant, au riche graphisme et aux dialogues à la grande fantaisie. Une oeuvre originale qui séduit le public très jeune comme les adultes.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Thé à la menthe avec… Sébastien Laudenbach

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Les coulisses d’une œuvre originale
Linda veut du poulet! est la grande réussite du cinéma d’animation français ces derniers mois. Reconnu et célébré en France comme à l’étranger, dans les festivals comme auprès du public, ce film est le fruit de l’imagination et du talent de Sébastien Laudenbach (réalisateur de La jeune fille sans mains en 2016) et Chiara Malta (autrice, scénariste, réalisatrice).
Une chance de pouvoir échanger avec Sébastien Laudenbach autour de ce film tendre et à l’humour tonique et rafraichissant, au riche graphisme et aux dialogues à la grande fantaisie. Une oeuvre originale qui séduit le public très jeune comme les adultes.

Invités

Invités

Sébastien Laudenbach

Sébastien Laudenbach est réalisateur, animateur, illustrateur et enseignant à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs depuis 2001. Il est l'auteur d'une douzaine de courts-métrages qui ont circulé dans plus de quatre-vingt festivals internationaux et qui ont remporté de nombreux prix. Son long-métrage La Jeune Fille sans mains, est présenté à Cannes, récompensé à Annecy et nominé aux César.

16:30
Super Mario Bros
3D
VF
Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - États-Unis, Japon
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Ecran Large

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Super Mario Bros

3D
VF

Réalisateur : Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - États-Unis, Japon

Tout public

Descriptif

Descriptif

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.


16:30
La grotte sacrée
VF
Daniel Minlo et Cyrille Masso - Cameroun
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Tout public
Projections
Ecran Large
Invités :
  • - Cyrille Masso

Au cœur de l’Afrique, un roi est empoisonné par un de ses sujets. Un vieil ermite est appelé à la rescousse. Contre toute attente, il propose à deux proches de la cour de se rendre dans la grotte sacrée, chercher l’antidote capable de le guérir.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La grotte sacrée

VF

Réalisateur : Daniel Minlo et Cyrille Masso - Cameroun

Tout public

Descriptif

Descriptif

Au cœur de l’Afrique, un roi est empoisonné par un de ses sujets. Un vieil ermite est appelé à la rescousse. Contre toute attente, il propose à deux proches de la cour de se rendre dans la grotte sacrée, chercher l’antidote capable de le guérir.

Invités

Invités

Cyrille Masso

Après ses études universitaires, Cyrille Masso multiplie les formations dans de nombreuses institutions. Son passage à la FEMIS de Paris, en 1998, est un tournant décisif dans sa jeune carrière. En 1999, Il crée Malo Pictures et produit de nombreux films de fictions et documentaires. Certaines de ces productions reçoivent de brillantes distinctions dans des festivals à travers le monde. La grotte sacrée, son premier long-métrage d’animation, est en retenu en Sélection officielle, Annecy 2023.

19:00
Saleem
Version Originale Arabe Sous-Titrée en français
Cynthia Madanat Saraiha - Jordanie
Lieu : Théâtre de l'Institut français
LMC
Tout public
Projections
Long-métrage en compétition

Après avoir été contraint de tout laisser derrière lui, Saleem, un jeune garçon portant le fardeau de son passé, tombe sur une carte au trésor et se lance dans une aventure qui changera sa vie !

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Saleem

Version Originale Arabe Sous-Titrée en français

Réalisateur : Cynthia Madanat Saraiha - Jordanie

LMC
Tout public

Descriptif

Descriptif

Après avoir été contraint de tout laisser derrière lui, Saleem, un jeune garçon portant le fardeau de son passé, tombe sur une carte au trésor et se lance dans une aventure qui changera sa vie !


19:00
La forêt de mademoiselle Tang
Denis Do - France
Lieu : Cinéma Caméra
Tout public
Projections
Séance évènement
Invités :
  • - Denis Do

En 1886, les Occidentaux leur ayant interdit l’accès au port de Shantou,, Tang Hio, menuisier, n’a pu expédier par bateau la commande qu’il avait préparée avec sa femme Tang Leng Kung pour leur communauté installée au Cambodge. Pour s’occuper les mains, il part dans la forêt, où son épouse plante de jeunes pousses d’arbres, afin d’y chercher un beau tronc dans lequel réaliser une armoire pour y entreposer ce qu’ils ont de précieux. En 1922, peu après le terrible typhon qui s’est abattu sur la région, leur fils Siao Yi, devenu père de famille, songe à partir lui aussi au Cambodge. Mais ce n’est que sous l’occupation japonaise, en 1940, que son seul fils choisit l’exil.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La forêt de mademoiselle Tang

Réalisateur : Denis Do - France

Tout public

Descriptif

Descriptif

En 1886, les Occidentaux leur ayant interdit l’accès au port de Shantou,, Tang Hio, menuisier, n’a pu expédier par bateau la commande qu’il avait préparée avec sa femme Tang Leng Kung pour leur communauté installée au Cambodge. Pour s’occuper les mains, il part dans la forêt, où son épouse plante de jeunes pousses d’arbres, afin d’y chercher un beau tronc dans lequel réaliser une armoire pour y entreposer ce qu’ils ont de précieux. En 1922, peu après le terrible typhon qui s’est abattu sur la région, leur fils Siao Yi, devenu père de famille, songe à partir lui aussi au Cambodge. Mais ce n’est que sous l’occupation japonaise, en 1940, que son seul fils choisit l’exil.

Invités

Invités

Denis Do

Denis Do est né à Paris en 1985. Il est diplomé des Gobelins, l'École de l'Image, en 2009. Il réalise Funan, son premier long-métrage d'animation, qui remporte, en 2018, le Crystal du Meilleur Long-Métrage au festival d'Annecy. Son dernier film, La Forêt de Mademoiselle Tang (陳小姐的森林), est un hommage personnel et profond à ses racines teochew.

21:00
Court-compét : Programme 1
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Public Adulte
Projections
Courts-métrage en compétition

1- La notte de Martina Generali, Simone Pratola, Francesca Sofia Rosso / Ilalie / 6 min 30 / 2023.
2- Margarethe 89 de Lucas Malbrun / France / 18min / 2023.
3- Swimming with wings de Daphna Awadish Golan / Pays-Bas, Israël / 10min40 / 2023.
4- Dyscalculia de Kawtar Waddi / Maroc / 2min04 / 2023.
5- Canard de Elie Chapuis / Suisse, Belgique / 9min04 / 2023.
6- Like drops on a bed of embers de Juliette Pons / Belgique / 9min10 / 2023.
7- D’Oran à Alméria de Lina Saïdani / France / 6min12 / 2024.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Court-compét : Programme 1

Réalisateur :

Public Adulte

Descriptif

Descriptif

1- La notte de Martina Generali, Simone Pratola, Francesca Sofia Rosso / Ilalie / 6 min 30 / 2023.
2- Margarethe 89 de Lucas Malbrun / France / 18min / 2023.
3- Swimming with wings de Daphna Awadish Golan / Pays-Bas, Israël / 10min40 / 2023.
4- Dyscalculia de Kawtar Waddi / Maroc / 2min04 / 2023.
5- Canard de Elie Chapuis / Suisse, Belgique / 9min04 / 2023.
6- Like drops on a bed of embers de Juliette Pons / Belgique / 9min10 / 2023.
7- D’Oran à Alméria de Lina Saïdani / France / 6min12 / 2024.


21:00
Hikayat wa Ibar
Version originale arabe dialectal
Artcoustic - Maroc
Lieu : Place Dar Lakbira
Tout public
Projections
FICAM sous les étoiles

تروي حلقات المسلسل الكرتوني حكايات وقصص مأخوذة من منابع ومصادر شعبية كثيرة،
تدور أحداثها في أمكنة وأزمنة مختلفة، حيث نكتشف خلال كل حلقة، مواضيع تربوية
متجددة، تتميز بالسهولة والبساطة احيانا والغموض والتشويق أحيانا أخرى، مما جعل كل
حلقة من حلقات السلسلة تصور لنا صورة متفردة وذات أبعاد جمالية وتربوية خاصة، تشكل

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Hikayat wa Ibar

Version originale arabe dialectal

Réalisateur : Artcoustic - Maroc

Tout public

Descriptif

Descriptif

تروي حلقات المسلسل الكرتوني حكايات وقصص مأخوذة من منابع ومصادر شعبية كثيرة،
تدور أحداثها في أمكنة وأزمنة مختلفة، حيث نكتشف خلال كل حلقة، مواضيع تربوية
متجددة، تتميز بالسهولة والبساطة احيانا والغموض والتشويق أحيانا أخرى، مما جعل كل
حلقة من حلقات السلسلة تصور لنا صورة متفردة وذات أبعاد جمالية وتربوية خاصة، تشكل


21:00
Ninja Turtles Teenage years
VF
Jeff Rowe et Kyler Spears - États-Unis
Lieu : Place l'Agora
Tout public
Projections
FICAM sous les étoiles

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Ninja Turtles Teenage years

VF

Réalisateur : Jeff Rowe et Kyler Spears - États-Unis

Tout public

Descriptif

Descriptif

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d’être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O’Neil les aide à s’attaquer à un mystérieux syndicat du crime mais ils se retrouvent dépassés par les événements lorsqu’une armée de mutants se déploie contre eux


22:00
Master class : The Late Show de Bill Plympton
Lieu : Cinéma Caméra
Tout public
Médiation culturelle
Master class
Invités :
  • - Bill Plympton

Bill Plympton n’est plus à présenter. Ses courts-métrages en ont fait une star de l’animation indépendante américaine avec une réelle influence sur de nombreux cinéastes. L’enfant de Tex Avery s’est lancé à partir de 1992 dans la réalisation de longs-métrages : huit au total (dont le dernier est en Compétition officielle lors du FICAM 2024) qui ont permis de démontrer que le cinéma d’animation ne s’adresse pas qu’aux enfants.
La Master Class de Bill Plympton est une belle opportunité pour évoquer sa carrière, ses réussites et ses difficultés, voir ou revoir quatre de ses courts-métrages et partager en direct les dessous du design de ses personnages. Et avec un peu de chance, vous repartirez avec un dessin original dédicacé par le réalisateur lui-même…

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Master class : The Late Show de Bill Plympton

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Bill Plympton n’est plus à présenter. Ses courts-métrages en ont fait une star de l’animation indépendante américaine avec une réelle influence sur de nombreux cinéastes. L’enfant de Tex Avery s’est lancé à partir de 1992 dans la réalisation de longs-métrages : huit au total (dont le dernier est en Compétition officielle lors du FICAM 2024) qui ont permis de démontrer que le cinéma d’animation ne s’adresse pas qu’aux enfants.
La Master Class de Bill Plympton est une belle opportunité pour évoquer sa carrière, ses réussites et ses difficultés, voir ou revoir quatre de ses courts-métrages et partager en direct les dessous du design de ses personnages. Et avec un peu de chance, vous repartirez avec un dessin original dédicacé par le réalisateur lui-même…

Invités

Invités

Bill Plympton

Bill Plympton est considéré comme le Roi de l'animation indépendante. Il est le premier artiste à desssiner un long-métrage entièrement à la main. Bill Plympton est nominé aux Oscars pour ses deux courts-métrages, Your Face, en 1987, et Guard Dog en 2005. Depuis 1991, il réalise plus de 50 courts-métrages et neuf longs-métrages dont Duel à Monte Carlo Del Norte.

Dimanche 12 Mai 2024
09:00
Court-compét : Programme Jeune Public
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Projections
Courts-métrage en compétition

1- Aaaah ! de Osman Cerfon / France / 4min41 / 2023.
2- Dance with the seashells! de Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba / France / 7min53 / 2023.
3- Dhakira de Salma Gaoua, Amandine Vanhille, Aida-Marie Tadevosian, Cyprien Fermault / France / 5min13 / 2023.
4- Noodles au Naturel (Frite sans maillot) de Matteo Salanave Piazza / France / 4min15 / 2023.
5- Le monde de Baptiste Ratajski / France / 3min / 2023.
6- Für immer Sieben (Forever seventeen) de Antje Heyn, Alexender Isert / Allemagne / 9min26 / 2024.
7- Abri de Julie Daravan Chea / France / 3min / 2023.
8- La boulangerie de Boris de Maša Avramović / France, Suisse, Croatie / 8min15 / 2023.
9- Beanboy de Emily Hanning / Danemark / 5min54 / 2023.
10- Tournesol de Natalia Chernysheva / France, Russie / 4min20 / 2023.
11- La Fille au béret rouge de Janet Perlman / Canada / 5min46 / 2023.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Court-compét : Programme Jeune Public

Réalisateur :

Descriptif

Descriptif

1- Aaaah ! de Osman Cerfon / France / 4min41 / 2023.
2- Dance with the seashells! de Théo Carme, Julie Fournier, Alessandra Rosmarino, Anaëlle Saba / France / 7min53 / 2023.
3- Dhakira de Salma Gaoua, Amandine Vanhille, Aida-Marie Tadevosian, Cyprien Fermault / France / 5min13 / 2023.
4- Noodles au Naturel (Frite sans maillot) de Matteo Salanave Piazza / France / 4min15 / 2023.
5- Le monde de Baptiste Ratajski / France / 3min / 2023.
6- Für immer Sieben (Forever seventeen) de Antje Heyn, Alexender Isert / Allemagne / 9min26 / 2024.
7- Abri de Julie Daravan Chea / France / 3min / 2023.
8- La boulangerie de Boris de Maša Avramović / France, Suisse, Croatie / 8min15 / 2023.
9- Beanboy de Emily Hanning / Danemark / 5min54 / 2023.
10- Tournesol de Natalia Chernysheva / France, Russie / 4min20 / 2023.
11- La Fille au béret rouge de Janet Perlman / Canada / 5min46 / 2023.


09:00
Exposition : Harmonie en Mouvement
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition
Invités :

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : Harmonie en Mouvement

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Invités

Invités

09:00
Exposition : They shot the piano player
Lieu : Hall du Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : They shot the piano player

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.


09:00
Making Of : Edmond et Lucy
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Making Of
Invités :

Le temps réel au service de la création, de la production et de l’éco-responsabilité
Lors de cette conférence, François Narboux évoquera brièvement ses débuts dans la production d’images assistée par ordinateur au début des années 90. Il traitera par la suite de sa recherche constante de solutions techniques pour obtenir une liberté créative totale, au fil de sa carrière, sur l’ensemble des étapes de la fabrication. Ce fil nous mènera naturellement au développement et à la production d’Edmond et Lucy, première série d’envergure produite en temps réel.
François Narboux démontrera comment, grâce à cette technologie, le niveau d’exigence graphique et narratif a pu être relevé et comment les équipes ont oeuvré de manière itérative et contributive, là où la méthode de fabrication traditionnelle est souvent trop segmentée et séquentielle. Il expliquera enfin comment le temps réel a permis de réduire considérablement l’empreinte carbone de la série.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Making Of : Edmond et Lucy

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Le temps réel au service de la création, de la production et de l’éco-responsabilité
Lors de cette conférence, François Narboux évoquera brièvement ses débuts dans la production d’images assistée par ordinateur au début des années 90. Il traitera par la suite de sa recherche constante de solutions techniques pour obtenir une liberté créative totale, au fil de sa carrière, sur l’ensemble des étapes de la fabrication. Ce fil nous mènera naturellement au développement et à la production d’Edmond et Lucy, première série d’envergure produite en temps réel.
François Narboux démontrera comment, grâce à cette technologie, le niveau d’exigence graphique et narratif a pu être relevé et comment les équipes ont oeuvré de manière itérative et contributive, là où la méthode de fabrication traditionnelle est souvent trop segmentée et séquentielle. Il expliquera enfin comment le temps réel a permis de réduire considérablement l’empreinte carbone de la série.

Invités

Invités

10:00
L’avenir du long-métrage d’animation dans le mondre arabe
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Cynthia Madanat Sharaiha

L’avenir du long-métrage d’animation dans le monde arabe est prometteur, avec une montée de talents locaux et des investissements croissants dans l’industrie cinématographique. Ces films peuvent servir à promouvoir la culture et l’identité arabes, mais ils doivent faire face à des défis de distribution, de promotion et de sensibilités culturelles.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

L’avenir du long-métrage d’animation dans le mondre arabe

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

L’avenir du long-métrage d’animation dans le monde arabe est prometteur, avec une montée de talents locaux et des investissements croissants dans l’industrie cinématographique. Ces films peuvent servir à promouvoir la culture et l’identité arabes, mais ils doivent faire face à des défis de distribution, de promotion et de sensibilités culturelles.

Invités

Invités

Cynthia Madanat Sharaiha

Avant de travailler dans les médias et le cinéma, Cynthia Madanat Sharaiha, réalisatrice de Saleem, s'engage avec des ONG internationales dans le domaine des droits de l'homme et de la résolution des conflits. Aux côtés de son mari, Shadi Sharaiha, producteur exécutif de Saleem, elle co-fonde Digitales, entreprise spécialisée dans l'animation et le contenu digital avec des productions comme la série Our Family Life, diffusée sur Youtube.

10:30
Migration
3D
VF
Benjamin Renner, Guylo Homsy - États-Unis
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Pique-nique FICAM

La famille Colvert se lance dans un périple vers la Jamaïque mais leur plan si bien tracé va vite battre de l’aile. La tournure aussi chaotique et inattendue que vont prendre les évènements va les changer à jamais et leur apprendre beaucoup plus qu’ils ne l’auraient imaginé.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Migration

3D
VF

Réalisateur : Benjamin Renner, Guylo Homsy - États-Unis

Tout public

Descriptif

Descriptif

La famille Colvert se lance dans un périple vers la Jamaïque mais leur plan si bien tracé va vite battre de l’aile. La tournure aussi chaotique et inattendue que vont prendre les évènements va les changer à jamais et leur apprendre beaucoup plus qu’ils ne l’auraient imaginé.


10:30
Ivan Tsarevitch et la princesse changeante
VF
Michel Ocelot - France
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Tout public
Projections
Séance évènement

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Les trois amis inventent, dessinent, se déguisent et s’imaginent les héros de contes merveilleux. Des profondeurs de la terre, aux confins de l’orient, ils rivalisent d’imagination pour incarner princesses et aventuriers.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Ivan Tsarevitch et la princesse changeante

VF

Réalisateur : Michel Ocelot - France

Tout public

Descriptif

Descriptif

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles. Les trois amis inventent, dessinent, se déguisent et s’imaginent les héros de contes merveilleux. Des profondeurs de la terre, aux confins de l’orient, ils rivalisent d’imagination pour incarner princesses et aventuriers.


11:30
Du livre jeunesse au film d’animation, les enjeux de l’adaptation
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Chaker Kalai

Les livres jeunesse, domaine particulièrement actif et créatif, se distinguent par leur grande diversité et constituent une “source” naturelle pour l’adaptation en animation, en séries, spéciaux TV ou en long-métrage. Cette adaptation prend des formes diverses allant de la reprise au plus près des œuvres d’origine en termes de l’histoire et du graphisme jusqu’un traitement plus libre et spécifique à l’animation, s’inspirant de l’esprit, des créations visuelles et scénaristiques avec un traitement plus personnel de l’œuvre originale.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Du livre jeunesse au film d’animation, les enjeux de l’adaptation

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Les livres jeunesse, domaine particulièrement actif et créatif, se distinguent par leur grande diversité et constituent une “source” naturelle pour l’adaptation en animation, en séries, spéciaux TV ou en long-métrage. Cette adaptation prend des formes diverses allant de la reprise au plus près des œuvres d’origine en termes de l’histoire et du graphisme jusqu’un traitement plus libre et spécifique à l’animation, s’inspirant de l’esprit, des créations visuelles et scénaristiques avec un traitement plus personnel de l’œuvre originale.

Invités

Invités

Chaker Kalai

Diplômé d'une maîtrise en sciences et technologies du design, doctorant en "Technologie de l'image pour enfants", Chaker Kalai est le directeur artistique du Studio Morbiket et le gestionnaire de l'entreprise. Réalisateur, photographe, vidéographe, producteur, expert en nouvelles technologies, il est responsable du suivi technologique et artistique. Sa carrière en tant qu'enseignant et superviseur de projets universitaires constitue un véritable atout éducatif. Passionné de cinéma d'animation et de design graphique depuis plus de 15 ans, Chaker sait communiquer et sensibiliser à travers des personnages ludiques. Il conçoit, produit, supervise et dirige toutes les étapes techniques de la production et de la post-production. En tant que chef de projet engagé, Chaker s'investit pleinement dans le projet Toufoula Kids, qu'il considère à la fois comme une nécessité pour les jeunes et comme une réponse moderne et innovante aux défis de la société d'aujourd'hui.

14:00
Rencontre avec Jean-Baptiste Lamotte
Lieu : Forum des métiers de l'animation
Tout public
Forum des métiers
Rencontre
Invités :
  • - Jean-Baptiste Lamotte

Jean-Baptiste Lamotte, responsable de programmes jeunesse & animation au sein de France Télévisions, s’attachera à présenter des exemples de programmes courts animés destinés au public enfants et aux coûts de production plus abordables pour les éditeurs de contenus : une opportunité pour développer localement des projets d’animation et la possibilité de faire émerger des talents. Une réflexion à mener ensemble pour définir des thématiques adaptées et un questionnement nécessaire sur le traitement des sujets plus en phase avec la culture, les attentes et les aspirations des publics tout en répondant aux besoins des diffuseurs.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Rencontre avec Jean-Baptiste Lamotte

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Jean-Baptiste Lamotte, responsable de programmes jeunesse & animation au sein de France Télévisions, s’attachera à présenter des exemples de programmes courts animés destinés au public enfants et aux coûts de production plus abordables pour les éditeurs de contenus : une opportunité pour développer localement des projets d’animation et la possibilité de faire émerger des talents. Une réflexion à mener ensemble pour définir des thématiques adaptées et un questionnement nécessaire sur le traitement des sujets plus en phase avec la culture, les attentes et les aspirations des publics tout en répondant aux besoins des diffuseurs.

Invités

Invités

Jean-Baptiste Lamotte

Jean-Baptiste Lamotte intègre, en 2007, l’Unité Jeunesse de France 3 et devient, en 2008, Responsable artistique des blocs et des émissions jeunesse de l’Unité Jeunesse transverse de France Télévisions. En 2012, il est promu Responsable de programmes jeunesse & animation et participe à la sélection, au développement et à la supervision éditoriale et artistique de séries animées et spéciaux, destinés prioritairement aux enfants âgés de 6 à 12 ans : Titeuf, Les Lapins Crétins, Idéfix et les Irréductibles…

14:00
Sirocco et le royaume des courants d’air
VF
Benoît Chieux - France, Belgique
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Tout public
Projections
Ecran Large
Invités :
  • - Benoît Chieux

Juliette et Carmen, deux sœurs de 4 et 8 ans, découvrent un passage entre leur monde et celui du livre “Le Royaume des courants d’air”. Pour revenir, elles vont devoir trouver Sirocco, ce personnage terrifiant capable de contrôler le vent.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Sirocco et le royaume des courants d’air

VF

Réalisateur : Benoît Chieux - France, Belgique

Tout public

Descriptif

Descriptif

Juliette et Carmen, deux sœurs de 4 et 8 ans, découvrent un passage entre leur monde et celui du livre “Le Royaume des courants d’air”. Pour revenir, elles vont devoir trouver Sirocco, ce personnage terrifiant capable de contrôler le vent.

Invités

Invités

Benoît Chieux

Benoît Chieux contribue pendant plusieurs années au succès du studio Folimage avec L’Enfant au grelot et Patate et le jardin potager. A partir de 2004, il participe aux longs-métrages Mia et le Migou, et Tante Hilda !. A partir de 2014, il réalise plusieurs courts-métrages : Tigres à la queue leu leu, Le jardin de minuit et Cœur fondant. Sirocco et le royaume des courants d’air est son premier long-métrage.

14:00
Kung fu Panda 4
3D
VF
Mike Mitchell, Stéphanie Stine - États-Unis, Chine
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Pique-nique FICAM

Po apprend qu’il sera promu guide spirituel de la Vallée de la Paix et va devoir trouver un remplaçant pour le rôle de Guerrier Dragon. Mais, La Caméleone une sorcière polymorphe fait revenir Tai Lung et prend son apparence afin d’affronter Po. Pour l’arrêter, Po va faire équipe avec Zhen une renarde criminelle plus sympa que l’on pense.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Kung fu Panda 4

3D
VF

Réalisateur : Mike Mitchell, Stéphanie Stine - États-Unis, Chine

Tout public

Descriptif

Descriptif

Po apprend qu’il sera promu guide spirituel de la Vallée de la Paix et va devoir trouver un remplaçant pour le rôle de Guerrier Dragon. Mais, La Caméleone une sorcière polymorphe fait revenir Tai Lung et prend son apparence afin d’affronter Po. Pour l’arrêter, Po va faire équipe avec Zhen une renarde criminelle plus sympa que l’on pense.


15:30
Thé à la menthe avec… Théodor Ushev et Gianluigi Toccafondo
Lieu : Cafèt' de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Thé à la menthe
Invités :
  • - Theodore Ushev

Rencontre au sommet
Depuis ses débuts, le FICAM perpétue une tradition de rencontres, dans la convivialité, avec les grandes personnalités du cinéma d’animation international. Gianluigi Toccafondo impose son style visuel depuis la fin des années quatre-vingt avec des courts-métrages aux réflexions sociales et politiques très fortes. Theodore Ushev s’affirme, à partir des années 2000, en réalisant des courts-métrages aux graphismes évoquant l’esthétique soviétique. Les deux réalisateurs ont d’autres points communs comme celui d’avoir travaillé en prises de vues continues. Gianluigi Toccafondo a été assistant réalisateur sur Gomorra de Matteo Garrone et Theodore Ushev a réalisé Phi 1.618, long-métrage de science-fiction.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Thé à la menthe avec… Théodor Ushev et Gianluigi Toccafondo

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Rencontre au sommet
Depuis ses débuts, le FICAM perpétue une tradition de rencontres, dans la convivialité, avec les grandes personnalités du cinéma d’animation international. Gianluigi Toccafondo impose son style visuel depuis la fin des années quatre-vingt avec des courts-métrages aux réflexions sociales et politiques très fortes. Theodore Ushev s’affirme, à partir des années 2000, en réalisant des courts-métrages aux graphismes évoquant l’esthétique soviétique. Les deux réalisateurs ont d’autres points communs comme celui d’avoir travaillé en prises de vues continues. Gianluigi Toccafondo a été assistant réalisateur sur Gomorra de Matteo Garrone et Theodore Ushev a réalisé Phi 1.618, long-métrage de science-fiction.

Invités

Invités

Theodore Ushev

Né en Bulgarie à la fin des années 60, Theodore Ushev s’est ensuite installé à Montréal en 1999 où il est devenu l’un des cinéastes d’animation les plus prolifiques et doués de sa génération. Il nous parle de son nouveau film introspectif, Physique de la tristesse, Cristal du court métrage au Festival d’Annecy 2020.

16:00
Le garçon et le héron
Version originale japonaise sous-titrée en français
Hayao Miazaki - Japon
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Tout public
Projections
Jap'Anim

Après la disparition de sa mère dans un incendie, Mahito, un jeune garçon de 11 ans, doit quitter Tokyo pour partir vivre à la campagne dans le village où elle a grandi. Il s’installe avec son père dans un vieux manoir situé sur un immense domaine où il rencontre un héron cendré qui devient petit à petit son guide et l’aide au fil de ses découvertes et questionnements à comprendre le monde qui l’entoure et percer les mystères de la vie.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Le garçon et le héron

Version originale japonaise sous-titrée en français

Réalisateur : Hayao Miazaki - Japon

Tout public

Descriptif

Descriptif

Après la disparition de sa mère dans un incendie, Mahito, un jeune garçon de 11 ans, doit quitter Tokyo pour partir vivre à la campagne dans le village où elle a grandi. Il s’installe avec son père dans un vieux manoir situé sur un immense domaine où il rencontre un héron cendré qui devient petit à petit son guide et l’aide au fil de ses découvertes et questionnements à comprendre le monde qui l’entoure et percer les mystères de la vie.


16:30
Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci
Avant première
VF
Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon - Irlande
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Ecran Large
Invités :
  • - Pierre-Luc Granjon

Léonard de Vinci, inventeur à la curiosité insatiable et au caractère bien trempé, quitte l’Italie et le pape Léon X pour rejoindre la cour de France, où il peut expérimenter librement, inventer des engins volants, des machines incroyables et étudier le corps humain. Embarquez pour un voyage avec le plus grand génie de tous les temps, inspiré par la vie et l’époque de Léonard de Vinci.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci

Avant première
VF

Réalisateur : Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon - Irlande

Tout public

Descriptif

Descriptif

Léonard de Vinci, inventeur à la curiosité insatiable et au caractère bien trempé, quitte l’Italie et le pape Léon X pour rejoindre la cour de France, où il peut expérimenter librement, inventer des engins volants, des machines incroyables et étudier le corps humain. Embarquez pour un voyage avec le plus grand génie de tous les temps, inspiré par la vie et l’époque de Léonard de Vinci.

Invités

Invités

Pierre-Luc Granjon

Après des études à l’école d’Art Appliqué de Lyon, Pierre-Luc Granjon devient réalisateur de films d’animation avec Les 4 saisons de Léon, Petite escapade, Le loup Blanc, et scénariste (Neige, Zibilla, Giuseppe, Mary Anning). Il co-réalise Léo (The Inventor), long-métrage d'animation, avec Jim Capobianco et termine actuellement Les bottes de la nuit, un court-métrage sur l’écran d’épingles Alexeiev/Parker.

17:00
Making Of : Hikayat wa Ibar
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Making Of
Invités :
  • - Dalila Driouicha

Des histoires et des morales, les coulisses de fabrication d’une série d’animation marocaine
Produite par la SNRT (Société Nationale de Radio et Télévision (SNRT) et diffusée sur Al Oula, Des histoires et des morales est la première série réalisée entièrement par Artcoustic, studio d’animation marocain. Inspirés de contes populaires, les trente épisodes qui composent Des histoires et des morales comprennent une forte dimension éducative et pédagogique. Ce Making of portera sur les différentes étapes de fabrication de cette série. De l’écriture du scénario, à la mise en scène et l’enregistrement des voix, Dalila Driouicha, directrice de production, dévoilera les secrets de fabrication d’un travail porté par une équipe de cinquante personnes.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Making Of : Hikayat wa Ibar

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Des histoires et des morales, les coulisses de fabrication d’une série d’animation marocaine
Produite par la SNRT (Société Nationale de Radio et Télévision (SNRT) et diffusée sur Al Oula, Des histoires et des morales est la première série réalisée entièrement par Artcoustic, studio d’animation marocain. Inspirés de contes populaires, les trente épisodes qui composent Des histoires et des morales comprennent une forte dimension éducative et pédagogique. Ce Making of portera sur les différentes étapes de fabrication de cette série. De l’écriture du scénario, à la mise en scène et l’enregistrement des voix, Dalila Driouicha, directrice de production, dévoilera les secrets de fabrication d’un travail porté par une équipe de cinquante personnes.

Invités

Invités

Dalila Driouicha

Dalila Driouicha obtient, en 2004, un diplôme de communication et de publicité à COM'SUP, École Supérieure de Communication et de Publicité. Elle intègre, par la suite, Quorum, société de production et prend part à la production d’émissions de télévision comme Maadouba ou encore Oussariate. Elle rejoint ensuite l'équipe d'Image Factory, où elle apporte sa contribution à divers projets dont des spots publicitaires, des clips et des séries de fiction. En 2018, Dalila Driouicha rejoint Artcoustic, société de production et studio d’animation, en tant que directrice de production.

19:00
Pompoko
Version originale japonaise sous-titrée en français
Isao Takahata - Japon
Lieu : Cinéma Caméra
Tout public
Projections
Jap'Anim

Des tanukis, de petites créatures pouvant changer de forme, voient la destruction de leur habitat au profit de l’extension urbaine. Inquiets, ils se lancent dans des campagnes de sabotages et d’intimidations afin de stopper les travaux.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Pompoko

Version originale japonaise sous-titrée en français

Réalisateur : Isao Takahata - Japon

Tout public

Descriptif

Descriptif

Des tanukis, de petites créatures pouvant changer de forme, voient la destruction de leur habitat au profit de l’extension urbaine. Inquiets, ils se lancent dans des campagnes de sabotages et d’intimidations afin de stopper les travaux.


19:00
La sirène
Sepideh Farsi - France,Iran, Allemagne, Luxembourg, Belgique
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Tout public
Projections
Long-métrage en compétition
Invités :
  • - Sébastien Onomo

1980. Abadan, Iran. Les habitants résistent à un siège irakien. Parmi eux, Omid, quatorze ans, choisit de rester dans la ville avec son grand-père en attendant le retour de son frère aîné. Omid trouve un bateau abandonné dans le port d’Abadan. Et si c’était une solution pour sauver sa famille ?

Consulter la Fiche détaillée
Retour

La sirène

Réalisateur : Sepideh Farsi - France,Iran, Allemagne, Luxembourg, Belgique

Tout public

Descriptif

Descriptif

1980. Abadan, Iran. Les habitants résistent à un siège irakien. Parmi eux, Omid, quatorze ans, choisit de rester dans la ville avec son grand-père en attendant le retour de son frère aîné. Omid trouve un bateau abandonné dans le port d’Abadan. Et si c’était une solution pour sauver sa famille ?

Invités

Invités

Sébastien Onomo

Sébastien Onomo est un producteur français évoluant dans le cinéma et l'audiovisuel depuis plus de dix ans. À ce jour, il a produit de nombreux films pour la télévision, dont le documentaire Rudy Gobert et la série African Empires. Il a notamment produit La Forêt de Mademoiselle Tang de Denis Do, nommé pour les César 2024 dans la catégorie court-métrage d’animation, co-produit Augure de Baloji, lauréat du prix de la nouvelle voix au Festival de Cannes 2023 dans la catégorie un certain regard et produit La Sirène de Sepideh Farsi, film d'ouverture de la sélection Panorama à la Berlinale 2023. Il est parallèlement Vice-président du Syndicat des Producteurs Indépendants et Président du collège animation.

21:00
Court-compét : Programme 2
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Projections
Courts-métrage en compétition

1- Papa Bouteille de Clément Bretou, Lalita Bruguiere, Lucie Carraz, Éléonore Deprun, Fred Marcassoli, Pierre Etienne Mazet / / 7min49 / 2023.
2- Recordari de Carolina Cruz / Allemagne / 9min31 / 2024.
3- D’une peinture… à l’autre de Georges Schwizgebel / / 3min10 / 2023.
4- Boat People de Kjell Boersma, Thao Lam / Canada / 10min / 2023.
5- Beurk ! de Loic Espuche / France / 13min10 / 2023.
6- Les yeux fixes du miroir de Mélusine Peduzzi / France, Belgique / 8min40 / 2023.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Court-compét : Programme 2

Réalisateur :

Descriptif

Descriptif

1- Papa Bouteille de Clément Bretou, Lalita Bruguiere, Lucie Carraz, Éléonore Deprun, Fred Marcassoli, Pierre Etienne Mazet / / 7min49 / 2023.
2- Recordari de Carolina Cruz / Allemagne / 9min31 / 2024.
3- D’une peinture… à l’autre de Georges Schwizgebel / / 3min10 / 2023.
4- Boat People de Kjell Boersma, Thao Lam / Canada / 10min / 2023.
5- Beurk ! de Loic Espuche / France / 13min10 / 2023.
6- Les yeux fixes du miroir de Mélusine Peduzzi / France, Belgique / 8min40 / 2023.


21:00
Dounia et la princesse d’Alep
Marya Zarif, André Kadi - Canada
Lieu : Place l'Agora
Tout public
Projections
FICAM sous les étoiles
Invités :
  • - Pierre-Yves Drapeau

Forcés de quitter la Syrie à caue de la gerre, Dounia et ses grands-parents partent en quête d’une nouvelle terre d’accueil. A mesure qu’elle traverse le monde à la recherche d’un asile, Dounia puise sa force de la sagesse de l’ancien monde, révélée par la magie des graines de nigelle de sa grand-mère.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Dounia et la princesse d’Alep

Réalisateur : Marya Zarif, André Kadi - Canada

Tout public

Descriptif

Descriptif

Forcés de quitter la Syrie à caue de la gerre, Dounia et ses grands-parents partent en quête d’une nouvelle terre d’accueil. A mesure qu’elle traverse le monde à la recherche d’un asile, Dounia puise sa force de la sagesse de l’ancien monde, révélée par la magie des graines de nigelle de sa grand-mère.

Invités

Invités

Pierre-Yves Drapeau

Pierre Yves Drapeau débute sa carrière en 2001 auprès de son mentor Normand Roger et se spécialise dans la création de trames sonores de films et de séries d’animation. Polyvalent, il est actif en tant que concepteur sonore, compositeur et mixeur. Il est connu à l’international grâce aux succès de court-métrages d’animation qui ont remporté plusieurs prix dans des festivals internationaux et auxquels il a oeuvré à la trame sonore. Il a une approche particulière avec l’animation d’auteur où il aime bien créer la trame sonore complète. Il a signé la musique, la conception sonore et le mixage du long-métrage Dounia et la princesse d’Alep et Dounia et le grand pays blanc.

21:00
Les contes de la nuit
Michel Ocelot - France
Lieu : Place Dar Lakbira
Tout public
Projections
FICAM sous les étoiles
Invités :
  • - Michel Ocelot

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible…

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Les contes de la nuit

Réalisateur : Michel Ocelot - France

Tout public

Descriptif

Descriptif

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible…

Invités

Invités

Michel Ocelot

Autodidacte, Michel Ocelot consacre toute sa carrière au cinéma d’animation. C’est en 1998 que le grand public le découvre grâce au succès public et critique de Kirikou et la Sorcière, son premier long-métrage. Viennent ensuite d’autres succès comme Princes et Princesses, Kirikou et les Bêtes Sauvages, Azur & Asmar, Dilili à Paris, César 2019 du Meilleur film d'animation.

Lundi 13 Mai 2024
08:45
Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”
Lieu : Jardin de l'Institut français
Scolaire
Atelier de formation
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Nadia Talah

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”

Réalisateur :

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Invités

Invités

Nadia Talah

Après des études supérieures en gestion et management d’entreprises, Nadia Talah intègre l’Atelier AAA (Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie),en 1999. Découvrant une réelle passion pour le film d'animation, elle intègre, pendant trois ans, les cours du soir de l’Atelier AAA et suit une formation en cinéma d'animation. En charge des programmes pédagogiques et des développements de projets, elle prend la direction de l’Atelier AAA en 2011.

08:45
Les fées sorcières
Film muet
Evgenia Golubevan An Vrombaut, Marion Jamault, Cedric Igodt et David Van de Weyer - Belgique, Bulgarie, France, Russie
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Il était une fois deux fées et deux soricères qui ne se connaissent pas et … qui ne rencontreront jamais. Pourtant le hasard de la vie va les réunir autour d’un même chemin : partir à la conquête de leur destin, apprendre à mieux se connaître et découvir l’autre.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Les fées sorcières

Film muet

Réalisateur : Evgenia Golubevan An Vrombaut, Marion Jamault, Cedric Igodt et David Van de Weyer - Belgique, Bulgarie, France, Russie

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Il était une fois deux fées et deux soricères qui ne se connaissent pas et … qui ne rencontreront jamais. Pourtant le hasard de la vie va les réunir autour d’un même chemin : partir à la conquête de leur destin, apprendre à mieux se connaître et découvir l’autre.


08:45
Pompoko
Version originale japonaise sous-titrée en français
Isao Takahata - Japon
Lieu : Cinéma Caméra
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Des tanukis, de petites créatures pouvant changer de forme, voient la destruction de leur habitat au profit de l’extension urbaine. Inquiets, ils se lancent dans des campagnes de sabotages et d’intimidations afin de stopper les travaux.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Pompoko

Version originale japonaise sous-titrée en français

Réalisateur : Isao Takahata - Japon

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Des tanukis, de petites créatures pouvant changer de forme, voient la destruction de leur habitat au profit de l’extension urbaine. Inquiets, ils se lancent dans des campagnes de sabotages et d’intimidations afin de stopper les travaux.


08:45
Le Château solitaire dans le miroir
Version originale japonaise sous-titrée en français
Keiichi Hara - Japon
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro se met à scintiller. À peine la jeune fille l’a-t-elle effleuré qu’elle se retrouve dans un formidable château digne d’un conte de fées.
Là, une mystérieuse fillette affublée d’un masque de loup lui soumet un défi.
Elle a un an pour l’accomplir et ainsi réaliser un souhait. Seulement Kokoro n’est pas seule : six autres adolescents ont le même objectif qu’elle.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Le Château solitaire dans le miroir

Version originale japonaise sous-titrée en français

Réalisateur : Keiichi Hara - Japon

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro se met à scintiller. À peine la jeune fille l’a-t-elle effleuré qu’elle se retrouve dans un formidable château digne d’un conte de fées.
Là, une mystérieuse fillette affublée d’un masque de loup lui soumet un défi.
Elle a un an pour l’accomplir et ainsi réaliser un souhait. Seulement Kokoro n’est pas seule : six autres adolescents ont le même objectif qu’elle.


09:00
Atelier Animation 2D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Olivier Manas

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 2D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’animation dans le processus de création d’un film d’animation en 2D : – Animation de personnage en 2D traditionnelle sur papier et tablette lumineuse – Animation de personnage en 2D numérique sur ordinateur avec tablette graphique – Animation de personnage dessinée en réalité virtuelle avec casque VR.
A l’issue du module, les étudiants sauront utiliser trois techniques d’animation 2D et développer desprojets en animation.

Invités

Invités

Olivier Manas

Olivier Manas débute comme animateur de personnages sur du moyen et du long-métrage. Il intervient, depuis 2011, comme professeur d'animation à Paris et à Annecy. Invité au FICAM 2018, il accompagne un atelier de réalisation de court-métrage avec une classe de Terminale en Arts appliqués au Lycée Moulay Ismaïl de Meknès. Il développe actuellement des projections Mapping itinérantes d'animation dans le cadre d'évènements et de festivals.

09:00
Atelier Animation 3D
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Noam Rezgui

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Animation 3D

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier permettra aux étudiants d’apprendre les bases de la 3D par l’animation et la modélisation : – Préparation de l’environnement de travail Blender et des outils 3D – Approche de la modélisation – Approche de l’animation 3D (personnage et décor) – Finition et rendu de projet.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis les bases de l’animation 3D et accéderont aux prérequis demandés pour travailler sur des productions.

Invités

Invités

Noam Rezgui

Noam Rezgui est un artiste 3D basé à Paris. Sa pratique de la 3D est hybride, à la croisée de nombreuses disciplines telles que l'animation, la modélisation et les VFX. Après avoir obtenu un DNSEP à l'École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienne, il commence sa carrière en tant que 3D Concept designer dans le milieu de la mode. Il est aujourd'hui artiste 3D généraliste et travaille dans divers secteurs tels que la communication visuelle, le jeu vidéo, et le film d'animation (documentaire et fiction).

09:00
Atelier Character Design
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Sarah Naciri

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Character Design

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le character design, étape clé de la préproduction dans le pipeline de la production d’un film d’animation : – Importance et utilisation du Character Design dans le cinéma d’animation – Reconnaître et intégrer les principes qui rendent un personnage identifiable – Connaître les bases de l’écriture d’un personnage – Savoir échanger et transmettre avec une équipe sans perte d’information (planche de personnage) – Définir les contraintes du Character Design appliquées à l’animation selon le médium.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes de création d’un personnage en animation.

Invités

Invités

Sarah Naciri

Passionnée de cinéma d'animation, Sarah Naciri décide, près des études à l'école des Gobelins, de se tourner vers l'enseignement en atelier à Tumo Paris - l'école de la création numérique. Un enseignement qui lui permet de de favoriser l'expression personnelle des étudiant(es) quelque soit leur parcours et leur technique. Sarah Naciri dispose également de ses propres réalisations.

09:00
Atelier La vie animée des sons
Lieu : Dar JamaÏ
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Andrea Martignoni

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier La vie animée des sons

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

L’objectif de cet atelier est d’explorer l’animation à partir d’un son ou d’un évènement sonore de courte durée. Les étudiants seront invités à expérimenter la transformation du sens original du son en lui donnant une interprétation différente, parfois ironique et potentiellement humoristique.
A l’issue du module, les étudiants auront développer leurs compétences artistiques et techniques ainsi que leur créativité dans l’animation sonore en leur permettant d’explorer et de manipuler des sons pour créer des projets originaux.

Invités

Invités

Andrea Martignoni

Performeur, concepteur sonore, historien et distributeur de films d’animation, Andrea Martignoni réalise les bandes sonores de plus de cinquante courts-métrages d'animation et produit des performances audiovisuelles. Il collabore avec des festivals et écoles, à travers le monde, avec des Master Class, des ateliers, des lectures en lien avec le son dans le cinéma d'animation.

09:00
Atelier Scénario
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Emmanuel Favi

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Scénario

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur l’écriture de scénario d’animation dans le processus de création d’un film d’animation : – Place du scénario dans l’animation – Développement d’une idée : dramaturgie, création de personnages, thématiques du récit – Structure du récit : enjeux et objectifs – Ecriture d’un Pitch – Ecriture d’un synopsis, dialogues et passage au séquencier.
A l’issue du module, les étudiants auront acquis la théorie et la pratique dans l’écriture de scénario d’animaiton.

Invités

Invités

Emmanuel Favi

Emmanuel Favi intègre ainsi, en 2010, une licence de cinéma et participe ensuite à différents ateliers d'écritures qui lui permmettent de collaborer sur des courts-métrages, et de réaliser en 2018, Dhan, court fantastique. Depuis 2021, il est animateur dans l'école TumoParis où il encadre des jeunes dans plusieurs disciplines de la création numérique, dont le cinéma et l'animation.

09:00
Atelier Stoy-Board
Lieu : Centre de langue
Etudiants
Atelier de formation
Invités :
  • - Benoît Chieux

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier Stoy-Board

Réalisateur :

Etudiants

Descriptif

Descriptif

Cet atelier fera un focus sur le story-board dans le processus de création d’un film d’animation : – Choisir comment découper l’histoire – Comprendre la dynamique des plans et spécifiquement les valeurs des cadres – Définir la composition des plans – Affiner la précision du jeu au travers du détail des vignettes.
A l’issue du module, les étudiants sauront comprendre et appliquer les principes du story-board en animation.

Invités

Invités

Benoît Chieux

Benoît Chieux contribue pendant plusieurs années au succès du studio Folimage avec L’Enfant au grelot et Patate et le jardin potager. A partir de 2004, il participe aux longs-métrages Mia et le Migou, et Tante Hilda !. A partir de 2014, il réalise plusieurs courts-métrages : Tigres à la queue leu leu, Le jardin de minuit et Cœur fondant. Sirocco et le royaume des courants d’air est son premier long-métrage.

09:00
Exposition : Harmonie en Mouvement
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition
Invités :
  • - Karim Ouali

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : Harmonie en Mouvement

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition explore l’interaction entre le mouvement et l’émotion à travers l’utilisation audacieuse de couleurs vives. Le mouvement est exprimé par des formes fluides et dynamiques, tandis que les couleurs intenses évoquent une gamme d’émotions, du passionné au contemplatif. L’objectif est de susciter une réponse émotionnelle immédiate chez le spectateur, tout en l’invitant à interpréter l’oeuvre à travers sa propre perspective.
Harmonie en Mouvement aspire à créer une expérience visuelle et émotionnelle qui transcende les limites de la perception.

Invités

Invités

Karim Ouali

Karim Ouali est un artiste peintre né en 1987 à Casablanca. Après avoir terminé ses études secondaires, il décide de poursuivre sa passion pour l'art en intégrant l'école des beaux arts de Casablanca. C'est là qu'il développe ses compétences artistiques et affine son style de peinture. Avant de se lancer pleinement dans sa carrière artistique, Karim Ouali travaille dans le domaine de la communication en tant que directeur artistique. Cette expérience lui permet d'acquérir de précieuses compétences en matière de conception visuelle et d'exprimer sa créativité dans différents projets. Cependant, sa passion pour la peinture ne le quitte jamais.

09:00
Exposition : They shot the piano player
Lieu : Hall du Théâtre de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Exposition

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Exposition : They shot the piano player

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Cette exposition nous transporte aux origines du projet They shot the piano player, documentaire de Fernando Trueba et Javier Mariscal. En dix panneaux, découvrez Francisco Tenório Jr, pianiste brésilien virtuose dans le contexte troublé de l’Amérique du Sud des années 70, et d’autres musiciens qui ont contribué au succès de la Bossa Nova, grâce à la voix de Jeff Goldblum, l’immense acteur et musicien américain qui assure la narration… A travers la reconstitution du portrait d’un musicien talentueux au destin tragique, cette exposition est une invitation à l’immersion dans l’une des périodes les plus créatives et complexes de la Bossa Nova.


10:30
Edmond et Lucy
VF
François Narboux - France
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - François Narboux

Edmond l’écureuil et Lucy l’oursonne sont élevés comme frère et sœur dans un grand châtaignier, sorte de cité radieuse de la forêt. Jouer et grandir en pleine nature, répondre aux énigmes que celle-ci soulève, et vivre l’aventure au grand air, la belle vie !

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Edmond et Lucy

VF

Réalisateur : François Narboux - France

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Edmond l’écureuil et Lucy l’oursonne sont élevés comme frère et sœur dans un grand châtaignier, sorte de cité radieuse de la forêt. Jouer et grandir en pleine nature, répondre aux énigmes que celle-ci soulève, et vivre l’aventure au grand air, la belle vie !

Invités

Invités

François Narboux

François Narboux évolue dans le domaine du film d'animation depuis plus de vingt ans. Il collabore sur une trentaine de projets en tant qu’animateur, chef animateur et réalisateur dont les séries produites par Millimages : Didou, Pirata & Capitano et Mouk, une série adaptée des albums éponymes de Marc Boutavant. Avec Edmond et Lucy, produite par MIAM ! animation, François adapte pour la première fois le travail de Marc Boutavant en 3D .

14:00
Thé à la menthe avec… Jawad Lahlou et Zakaria Kassi Lahlou
Lieu : Cafèt' de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Thé à la menthe
Invités :
  • - Jawad Lahlou

Ecrire pour la série d’animation au Maroc
En inscrivant la série d’animation dans leurs appels d’offre, les deux chaînes publiques marocaines ont permis aux studios d’animation de s’y lancer. Des sociétés de production de fiction ont également créé des départements dédiés à l’animation afin de répondre à cette commande publique. Au coeur de cette dynamique, se trouve bien évidemment la question de l’écriture, qui, en animation, impose de nombreuses contraintes techniques. Pour en discuter, nous invitons Jawad Lahlou et Zakaria Kassi Lahlou, scénaristes marocains, dont les noms sont associés à des séries de fiction TV à succès. Sollicités par les studios pour écrire de l’animation, quels sont les défis auxquels ils sont confrontés ? Intègrent-ils des techniques particulières dans leur process d’écriture ? Quel est leur degré d’implication dans la fabrication d’une série d’animation ? Comment écrire pour la jeunesse ? Autant de questions qui annoncent un débat animé et passionnant.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Thé à la menthe avec… Jawad Lahlou et Zakaria Kassi Lahlou

Réalisateur :

Tout public

Descriptif

Descriptif

Ecrire pour la série d’animation au Maroc
En inscrivant la série d’animation dans leurs appels d’offre, les deux chaînes publiques marocaines ont permis aux studios d’animation de s’y lancer. Des sociétés de production de fiction ont également créé des départements dédiés à l’animation afin de répondre à cette commande publique. Au coeur de cette dynamique, se trouve bien évidemment la question de l’écriture, qui, en animation, impose de nombreuses contraintes techniques. Pour en discuter, nous invitons Jawad Lahlou et Zakaria Kassi Lahlou, scénaristes marocains, dont les noms sont associés à des séries de fiction TV à succès. Sollicités par les studios pour écrire de l’animation, quels sont les défis auxquels ils sont confrontés ? Intègrent-ils des techniques particulières dans leur process d’écriture ? Quel est leur degré d’implication dans la fabrication d’une série d’animation ? Comment écrire pour la jeunesse ? Autant de questions qui annoncent un débat animé et passionnant.

Invités

Invités

Jawad Lahlou

Jawad Lahlou a écrit son premier long-métrage, Des gens comme vous, et collabore à Achoura avec Talal Selhami. Auteur prolifique, il a écrit plus de vingt séries télévisées marocaines à succès, dont Yakout & Anbar, Al madi la ya moute 1&2, Disk Hyati, Lghoul, Bab al bahar, Zwaji Mohal, Bghit Hyatek, Dar Nssa. Il envisage désormais des projets internationaux, explorant l'histoire du Maroc et les séries fantastiques basées sur les mythes et légendes. Il a par ailleurs co-écrit avec Yassine Lahrichi, la série d’animation Chniwla & lézard et collabore avec lui sur d’autres projets d’animation.

14:00
Super Mario Bros
3D
VF
Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - USA, Japon
Lieu : Théâtre de l'Institut français
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Super Mario Bros

3D
VF

Réalisateur : Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc et Fabien Polack - USA, Japon

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Alors qu’ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s’engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi.


14:00
Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci
Avant première
VF
Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon - Irlande
Lieu : Théâtre Mohammed El Mennouni
Scolaire
Projections
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Pierre-Luc Granjon

Léonard de Vinci, inventeur à la curiosité insatiable et au caractère bien trempé, quitte l’Italie et le pape Léon X pour rejoindre la cour de France, où il peut expérimenter librement, inventer des engins volants, des machines incroyables et étudier le corps humain. Embarquez pour un voyage avec le plus grand génie de tous les temps, inspiré par la vie et l’époque de Léonard de Vinci.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci

Avant première
VF

Réalisateur : Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon - Irlande

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Léonard de Vinci, inventeur à la curiosité insatiable et au caractère bien trempé, quitte l’Italie et le pape Léon X pour rejoindre la cour de France, où il peut expérimenter librement, inventer des engins volants, des machines incroyables et étudier le corps humain. Embarquez pour un voyage avec le plus grand génie de tous les temps, inspiré par la vie et l’époque de Léonard de Vinci.

Invités

Invités

Pierre-Luc Granjon

Après des études à l’école d’Art Appliqué de Lyon, Pierre-Luc Granjon devient réalisateur de films d’animation avec Les 4 saisons de Léon, Petite escapade, Le loup Blanc, et scénariste (Neige, Zibilla, Giuseppe, Mary Anning). Il co-réalise Léo (The Inventor), long-métrage d'animation, avec Jim Capobianco et termine actuellement Les bottes de la nuit, un court-métrage sur l’écran d’épingles Alexeiev/Parker.

14:30
Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”
Lieu : Jardin de l'Institut français
Scolaire
Atelier de formation
Trop classe le ciné!
Invités :
  • - Nadia Talah

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Atelier de Cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie (AAA) : “La Linea”

Réalisateur :

Scolaire

Descriptif

Descriptif

Programme pédagogique de l’éducation à l’image
Entrez dans l’univers du cinéma d’animation et de l’une de ses principales techniques, le dessin animé ! Venez « dessin-animer » avec vos élèves et leur permettre ainsi de réaliser leur propre dessin animé en redonnant vie à l’un des personnages les plus emblématiques du cinéma d’animation « La Linea » du réalisateur italien Osvaldo Cavandoli.
Programme détaillé de l’atelier – 2 heures :
• Présentation du cinéma d’animation et de ses différentes techniques.
• Passage à la pratique par la réalisation, de chaque élève, d’une animation en 5 dessins.
• Tournage image par image des animations en dessin animé.
• Projection du travail réalisé, commentaires et discussions.
Les élèves repartiront tous avec leur animation en dessin animé. L’ensemble des animations en dessin animé donnera lieu à un montage collectif projeté en cérémonie de clôture et transmis par mail à chaque classe participante.

Invités

Invités

Nadia Talah

Après des études supérieures en gestion et management d’entreprises, Nadia Talah intègre l’Atelier AAA (Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy et de Haute-Savoie),en 1999. Découvrant une réelle passion pour le film d'animation, elle intègre, pendant trois ans, les cours du soir de l’Atelier AAA et suit une formation en cinéma d'animation. En charge des programmes pédagogiques et des développements de projets, elle prend la direction de l’Atelier AAA en 2011.

16:00
Making Of : Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci
Lieu : Médiathèque de l'Institut français
Tout public
Médiation culturelle
Making Of
Invités :

Durant sa présentation, Pierre-Luc Granjon reviendra en détail sur le processus de fabrication de Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci, abordant les différents métiers de la stop motion, des premières recherches graphiques au tournage du film, en passant par la fabrication des marionnettes et des décors, ainsi que les premiers tests d’animation. Il présentera également quelques marionnettes du film.

Consulter la Fiche détaillée
Retour

Making Of : Léo, la fabuleuse histoire de Léonard de Vinci

Réalisateur :

Tout public